Перевод: с английского на немецкий

(160 Acres)

1 homestead

[-sted]

noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) die Heimstätte

* * *

home·stead

[ˈhəʊmsted, AM ˈhoʊm-]

n

1. AUS, NZ Wohnhaus auf einer Schaf- oder Rinderfarm

2. AM ( old) Stück Land, das den Siedlern zugewiesen wurde

3. AM LAW Familienheim nt

* * *

homestead [ˈhəʊmsted; -stıd]

A s

1. Heimstätte f, Gehöft n

2. JUR (in USA) Heimstätte f:

a) 160 Acres große, vom Staat den Siedlern verkaufte Grundparzelle

b) gegen den Zugriff von Gläubigern geschützte Heimstätte:

Homestead Act Heimstättengesetz n

B v/t JUR (in USA) eine Parzelle als Heimstätte erwerben

* * *

n.

Gehöft -e n.

Heimstätte f.

English-german dictionary > homestead
2 quarter section

quarter section s Landvermessung: US quadratisches Stück Land (160 Acres)

English-german dictionary > quarter section

Acres Homes, Houston, Texas — Acres Homes is a wooded urban/inner city community in NW Houston, Texas north of the 610 loop. The community is also referred to as The 44, because of the Acres Homes Limited METRO bus route #44. Acres Homes is a rarity among inner city… … Wikipedia
Norris School District 160 — School District #160 is a consolidated public school district located predominantly in Lancaster County but also extending into Gage County. It serves a number of small communities including Roca, Hickman, Firth, Cortland, Panama, Princeton,… … Wikipedia
Ocean Acres, New Jersey — CDP Map … Wikipedia
Meadow Acres (Wyoming) — Meadow Acres Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Houston Acres (Kentucky) — Houston Acres Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Hurstbourne Acres (Kentucky) — Hurstbourne Acres Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Moline Acres (Misuri) — Moline Acres Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Oakland Acres (Iowa) — Oakland Acres Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Alice Acres — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Colorado Acres — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Freedom Acres (Arizona) — Freedom Acres Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español